Ausland

Bush mit Magenprobleme

08. Juni 2007, 10:22

US-Präsident George W. Bush ist mit Magenbeschwerden heute Morgen in seiner Hotelsuite in Heiligendamm geblieben. Seine Reisepläne nach Polen und Italien werde er aber trotzdem einhalten können, meldete sein Berater.

«Ich weiss nicht, ob es ein Magenvirus ist oder etwas Ähnliches», sagte Bushs Berater Dan Bartlett. Es sei nichts Ernstes. Der Präsident fühle sich einfach nicht wohl.

Die Reisepläne Bushs sind nach derzeitigem Stand nicht betroffen. Der US-Präsident wollte nach Abschluss des G-8-Gipfels über Polen nach Italien fliegen. Bush war laut Bartlett bereits angekleidet, als er sich unwohl zu fühlen begann. Dennoch habe er nicht auf seine wöchentliche Radioansprache verzichtet. Sein Arzt Richard Tubb kümmere sich um ihn.

Bush will trotz Magenverstimmung weiter arbeiten

Der französische Präsident Nicolas Sarkozy erklärte nach einem etwa einstündigen Treffen mit Bush in dessen Privaträumen, der amerikanische Präsident werde an der Arbeitssitzung der G-8-Staats- und -Regierungschefs teilnehmen, sobald er wieder dazu in der Lage sei. Ähnlich äusserte sich Bartlett. Die G-8 kamen am Morgen in Heiligendamm zu einer Arbeitssitzung mit Staats- und Regierungschefs afrikanischer Staaten zusammen.

Bartlett scherzte, Bush sei in seinem Zimmer geblieben, weil er nicht in die Fussstapfen seines Vaters treten wolle. Der frühere US-Präsident George Bush war 1992 bei einem Gipfeltreffen in Tokio zusammengebrochen. Die Bilder, wie Bush senior während des Abendessens vom Stuhl rutschte, gingen damals um die Welt.